常熟凱悦国際ホテルの会員になると、関係条項と細則を守るものとする。

総合条項
  我々は、凱悦会員が享受できる優遇とサービスを決める権利を持っている。
  凱悦会員の点数取得方式、ホテル優遇、奨励項目、条項及び細則は、全部凱悦及び提携ホテルにおいて適用するが、ホテルのブランドと場所によって、差異がある可能。
  あらかじめに通知を問わず、我々は計画の条項や規則、奨励方式を随時に変更·制限·取消する権利を持っている。
  会員は、凱悦ホテルが規定された宿泊·消費基準に達してこそ、会員の資格とレベルを保持する。過去の１２ヶ月間において、本ホテル或いは提携ホテルで宿泊·消費したことがない場合、会員資格を喪失し、前の獲得した点数もゼロになり、凱悦会員としての優遇項目とサービスを一切受けない。会員資格を取り消された会員は、その後、宿泊·消費を通じ、会員資格を回復することができるが、前の点数は再び取得できない。
  会員資格を申し込むと、ホテルの市場広報のため個人情報を提携ホテルに知らせることを納得し、会員の個人資料は、行政、部屋サービス、市場広報、市場広報、通信に使われることを同意する。本ホテル及び提携ホテルは、手紙や携帯、電話、ファックス、メールで会員と連絡する。
  我々は、凱悦会員条項及び細則に対して、最終解釈権を持っている。

会員資格
  本ホテル及び提携ホテルで消費し、本人で料金を支払う場合、凱悦会員資格を申し込むことができる。
  凱悦会員は、 本ホテル及び提携ホテルで人民元を消費すると、相当の点数をもらえる。本人でない人より支払った費用、サービス料金、税金、チップ、奨励消費の場合、相当点数を取得できない。
  奨励基準に符合する値段で本ホテル或いは提携ホテルで一泊をし、或いは消費が800元に達するお客さんは、 凱悦会員を申し込むことができる。 一年にわたって、奨励基準に符合する値段で本ホテル或いは提携ホテルで八泊をし、或いは消費が18,000元に達する会員は、 凱悦ゴールデン会員にアップグレードすることができる。 一年にわたって、奨励基準に符合する値段で本ホテル或いは提携ホテルで二十八泊をし、或いは消費が58,000元に達するゴールデン会員は、 凱悦プラチナ会員にアップグレードすることができる。我々は、随時にアップグレード方法を変更する権利を持っている。
  宿泊回数とは、ずっと本ホテル或いは提携ホテルで連続して宿泊することと指す。チェックアウトしてから、すぐチェックインする宿泊は、宿泊回数として計算できない。
  我々は、年に一回会員資格を審査し、来年に会員に資格を持たせるかどうかを決める。

会員への優遇措置
  凱悦会員は、本人でなければならない。それに、予約或いはチェックインするときに、会員番号をホテルに知らせるこそ、関係優遇とサービス項目を享受できる。
  凱悦会員は、個人専有ファイル、毎日無料新聞、プライベートチェックイン、快速チェックアウトサービス、午後二時までチェックアウト権利（宿泊率による）、部屋優先選択権、会員向けの特別宿泊代などを含む優遇を受けることができる。